Amerykański rap na zawsze zmienił oblicze muzyki. Trzeba przyznać, że utwory rodem z Bronxu bądź innych okolicznych dzielnic Nowego Jorku na zawsze zapisały się w historii muzyki. Dobrze jest jednak pamiętać o tym, że proces ten trwał przez długie lata. W jego trakcie powstała swoista nowomowa, którą posługują się jedynie amerykańscy raperzy. Na ogół jednak każdy znawca rapu może z powodzeniem stwierdzić, jakie intencje miał twórca danego utworu muzycznego. Oczywiście aby poprawnie interpretować głębokie i żwawe teksty piosenek, niezbędne jest odwołanie się do utrwalonych przez lata wzorców w tym zakresie. Nie bez znaczenia pozostaje fakt, że ten nurt muzyczny stale się rozwija. Także w Polsce widać zaczątki kultury raperów, która w przyszłości może będzie bardziej doceniana.
W trakcie interpretacji rapowych tekstów z USA może nas zastanawiać, co to znaczy nyga. W pierwszej kolejności należy wskazać, że większość raperów z Ameryki to osoby czarnoskóre. Tym samym to do nich stosuje się tą formę. Trzeba przyznać, że jest to jedno z nielicznych określeń czarnej rasy, które nie jest postrzegane przez ich przedstawicieli negatywnie. Tym samym będziemy mogli być pewni, że nie urazimy inne osoby, mówiąc o niej nyga. Oczywiście mogą zdarzyć się sytuacje, w których nasze intencje zostaną zrozumiane opacznie, jednak łatwo jest wybrnąć z tego problemu, powołując się na znajomość amerykańskiego rapu. Także w kulturze polskiej powstają analogiczne wyrazy, jednak przyjmują się one w język stosunkowo powoli.
